Deutschland: Schärfegrad 6/10
Die ungarische Paprikasorte 'Rekord' ist bekannt für ihren hohen Ertrag und ihre mittlere bis scharfe Schärfe. Die Pflanzen werden etwa 1,20 m hoch und tragen 12 bis 15 cm lange, spitz zulaufende Früchte, die von Hellgrün nach Rot abreifen. Im hellgrünen Stadium sind sie herb und knackig, im roten Stadium süß-scharf und aromatisch. Ideal für Frischverzehr, Einlegen und Füllen. Robust und freilandtauglich.
Magyarország: Erősség 6/10
A 'Rekord' magyar paprikafajta magas hozamáról és közepesen csípős ízéről ismert. A növények körülbelül 1,20 m magasra nőnek, és 12-15 cm hosszú, hegyes terméseket hoznak, amelyek világoszöldről pirosra érnek. Világoszölden fanyar és ropogós, pirosan édes-csípős és aromás. Friss fogyasztásra, savanyításra és töltésre alkalmas. Ellenálló és szabadföldi termesztésre is alkalmas.
Slovensko: Pálivosť 6/10
Maďarská odroda papriky 'Rekord' je známa vysokým výnosom a mierne ostrou až ostrou štipľavosťou. Rastliny dorastajú do výšky približne 1,20 m a nesú 12 až 15 cm dlhé, špicaté plody, ktoré dozrievajú zo svetlozelenej na červenú. V svetlozelenom štádiu sú trpké a chrumkavé, v červenom štádiu sladko-ostré a aromatické. Vhodné na čerstvú konzumáciu, nakladanie a plnenie. Odolné a vhodné na pestovanie na poli.
United Kingdom: Heat Level 6/10
The Hungarian pepper variety 'Rekord' is known for its high yield and medium to hot heat. The plants grow to about 1.20 m tall and bear 12 to 15 cm long, pointed fruits that ripen from light green to red. In the light green stage, they are tart and crunchy; in the red stage, sweet-hot and aromatic. Perfect for fresh consumption, pickling, and stuffing. Hardy and suitable for open-field cultivation.