Wuchsart: Stabtomate, Cocktailtomate
Deutschland:
Die 'Ruthje' ist eine leuchtend rote, herzförmige Cocktailtomate aus Norddeutschland. Sie wächst kräftig, erreicht etwa 2 Meter Höhe und trägt zahlreiche Früchte mit einem Gewicht von 40–50 g. Ihr süß-fruchtiges Aroma und das ausgewogene Verhältnis von Süße und Säure machen sie perfekt für den Frischverzehr. Die Pflanze ist robust gegenüber Pilzkrankheiten und eignet sich sowohl für Freiland- als auch für Gewächshausanbau.
Növekedési típus: Karós paradicsom, koktélparadicsom
Magyarország:
A 'Ruthje' egy élénkpiros, szív alakú koktélparadicsom Észak-Németországból. Erőteljes növekedésű, körülbelül 2 méter magasra nő, és számos 40–50 g-os termést hoz. Édes-gyümölcsös íze és kiegyensúlyozott édes-savanyú aránya miatt ideális friss fogyasztásra. A növény ellenáll a gombás betegségeknek, és alkalmas szabadföldi vagy üvegházi termesztésre.
Typ rastu: Tyčková paradajka, kokteilová paradajka
Slovensko:
'Ruthje' je jasne červená, srdcovitá kokteilová paradajka zo severného Nemecka. Silné rastliny dorastajú do výšky asi 2 metre a prinášajú množstvo plodov s hmotnosťou 40–50 g. Ich sladko-ovocná chuť a vyvážený pomer sladkosti a kyslosti ich robia ideálnymi na čerstvú konzumáciu. Rastlina je odolná voči hubovým chorobám a je vhodná na pestovanie na poli aj v skleníku.
Growth type: Indeterminate tomato, cocktail tomato
United Kingdom:
The 'Ruthje' is a bright red, heart-shaped cocktail tomato from northern Germany. The vigorous plants grow up to 2 meters tall and produce numerous fruits weighing 40–50 g. Its sweet-fruity flavor and balanced sweet-acid ratio make it ideal for fresh consumption. The plant is resistant to fungal diseases and suitable for cultivation in open fields and greenhouses.