Jani
Deutsch: 'Jani' ist eine sehr frühe Buschtomate, die sich hervorragend für den Freilandanbau eignet. Sie bringt zahlreiche, rote, etwas flachrunde Früchte mit einem Durchmesser von ca. 7 cm hervor. Jede Frucht wiegt etwa 60 - 80 g. 'Jani' überzeugt mit einem feinen, fruchtigen Geschmack. Die Sorte ist robust und tolerant gegenüber Kraut- und Braunfäule. Sie gedeiht sowohl im Freiland als auch in Töpfen und benötigt kaum Ausgeizen oder Stützen.
Magyarul: A 'Jani' paradicsomfajta egy nagyon korai szabadföldi bokorparadicsom. Bőtermő fajta, piros, enyhén lapos, kerekded, kb. 7 cm-es termésekkel. A termés súlya kb. 60-80 g. Finom, gyümölcsös íz jellemzi. Szabadföldi termesztésre és dézsás kultúrába is alkalmas. Nem vagy csak alig igényel kacsolást és támrendszert. Toleráns a fitoftórás betegségekkel szemben.
Slovensky: Paradajka 'Jani' je veľmi skorá kríčková paradajka vhodná na pestovanie vonku. Prináša množstvo červených, mierne sploštených, okrúhlych plodov s priemerom cca 7 cm. Každý plod váži približne 60 - 80 g. 'Jani' presviedča jemnou, ovocnou chuťou. Odroda je robustná a tolerantná voči plesni zemiakovej a hnedej hnilobe. Darí sa jej vonku aj v kvetináčoch a vyžaduje si len málo alebo žiadne vylamovanie zálistkov a oporu.
English: The tomato variety 'Jani' is a very early bush tomato that is ideal for outdoor cultivation. It produces numerous red, slightly flattened, round fruits with a diameter of approx. 7 cm. Each fruit weighs about 60 - 80 g. 'Jani' has a fine, fruity taste. The variety is robust and tolerant to late blight and early blight. It thrives both outdoors and in pots and requires little or no staking or pinching out of suckers.