Wuchsart: Stabtomate, Datteltomate
Deutschland:
Die 'Dattelwein' ist eine robuste und ertragreiche Datteltomate mit kleinen, ovalen, leuchtend roten Früchten, die etwa 2–3 cm groß sind. Sie überzeugt durch ihren süß-fruchtigen Geschmack und eignet sich hervorragend für Salate, zum Naschen oder zum Trocknen. Die Pflanze wächst kräftig, erreicht eine Höhe von bis zu 2 Metern und trägt reichlich Früchte an langen Rispen.
Növekedési típus: Karós paradicsom, datolyaparadicsom
Magyarország:
A 'Dattelwein' egy erős és bőtermő datolyaparadicsom, apró, ovális, élénkpiros termésekkel, amelyek körülbelül 2–3 cm-esek. Édes-gyümölcsös ízével kiváló salátákhoz, nassolásra vagy szárításra. A növény erőteljesen nő, akár 2 méteres magasságot is elér, és hosszú fürtökben bőven terem.
Typ rastu: Tyčková paradajka, datľová paradajka
Slovensko:
'Dattelwein' je robustná a výnosná datľová paradajka s malými, oválnymi, žiarivo červenými plodmi veľkými približne 2–3 cm. Má sladko-ovocnú chuť, ideálnu na šaláty, maškrtenie alebo sušenie. Rastlina dorastá do výšky až 2 metre a na dlhých strapcoch prináša bohatú úrodu.
Growth type: Indeterminate tomato, date tomato
United Kingdom:
The 'Dattelwein' is a robust and productive date tomato with small, oval, bright red fruits measuring about 2–3 cm. Its sweet-fruity flavor makes it perfect for salads, snacking, or drying. The plant grows vigorously, reaching up to 2 meters in height, and produces abundant fruits on long clusters.