Wuchsart: Stabtomate, Salattomate
Deutschland:
Die 'Harzer Kind' ist eine traditionsreiche, mittelfrüh reifende Salattomate aus der ehemaligen DDR. Ihre runden, roten Früchte wiegen bis zu 100 g und überzeugen mit einem saftigen, süß-säuerlichen Aroma. Die robuste Pflanze wächst bis zu 2 Meter hoch, trägt reichlich Früchte an kräftigen Rispen und ist platzfest. Ideal für Salate und den Frischverzehr, geeignet für Freiland, Gewächshaus und Kübel.
Növekedési típus: Karós paradicsom, salátaparadicsom
Magyarország:
A 'Harzer Kind' egy hagyományos, középkorai érésű salátaparadicsom az egykori NDK-ból. Kerek, piros termései akár 100 g súlyúak, és lédús, édes-savanykás aromájukkal tűnnek ki. A robusztus növény akár 2 méter magasra is megnő, bőséges termést hoz erős fürtökön, és repedésálló. Ideális salátákhoz és friss fogyasztásra, szabadföldön, üvegházban vagy dézsában is termeszthető.
Typ rastu: Tyčková paradajka, šalátová paradajka
Slovensko:
'Harzer Kind' je tradičná, stredne skorá šalátová paradajka z bývalej NDR. Jej guľaté, červené plody vážia až 100 g a majú šťavnatú, sladko-kyslú chuť. Robustná rastlina dorastá do výšky približne 2 metre, prináša bohatú úrodu na silných strapcoch a je odolná voči praskaniu. Ideálna do šalátov a na čerstvú konzumáciu, vhodná na pestovanie na poli, v skleníku alebo v kvetináči.
Growth type: Indeterminate tomato, salad tomato
United Kingdom:
The 'Harzer Kind' is a traditional, mid-early maturing salad tomato from the former GDR. Its round, red fruits weigh up to 100 g and have a juicy, sweet-tart flavor. The robust plant grows up to 2 meters tall, produces abundant fruit on strong clusters, and is crack-resistant. Perfect for salads and fresh consumption, suitable for outdoor cultivation, greenhouses, and containers.