Wuchsart: Wildtomate, Johannisbeertomate
Deutschland:
Die 'Rote Johannisbeertomate' ist eine Wildtomate, die unzählige kleine, rote Früchte von 1–2 cm Größe und 3–5 g Gewicht hervorbringt. Mit ihrem süßen, fruchtigen Geschmack ist sie besonders bei Kindern beliebt. Die kräftige Pflanze wächst über 2 Meter hoch, bildet lange verzweigte Rispen mit bis zu 30 Früchten und ist äußerst robust gegenüber Krankheiten. Sie benötigt kein Ausgeizen und gedeiht hervorragend im Freiland, in großen Kübeln oder hängend als dekorative Pflanze.
Növekedési típus: Vadparadicsom, ribizli paradicsom
Magyarország:
A 'Piros Ribizli Paradicsom' egy vadparadicsom fajta, amely apró, 1–2 cm-es, 3–5 g súlyú piros terméseket hoz nagy számban. Édes, gyümölcsös ízét a gyerekek különösen kedvelik. Az erőteljes növény több mint 2 méter magasra nő, hosszú, elágazó fürtökön akár 30 termést hoz, és rendkívül ellenálló a betegségekkel szemben. Csonkítás nélkül termeszthető, jól fejlődik szabadföldön, nagy dézsában vagy akár függőkosarakban is.
Typ rastu: Divá paradajka, ríbezľová paradajka
Slovensko:
'Červená Ríbezľová Paradajka' je divá paradajka s malými, červenými plodmi o veľkosti 1–2 cm a hmotnosti 3–5 g. Jej sladká, ovocná chuť ju robí obľúbenou najmä u detí. Rastlina dorastá do výšky viac ako 2 metre, vytvára dlhé, rozvetvené strapce s až 30 plodmi a je veľmi odolná voči chorobám. Nepotrebuje vyštipovanie a výborne sa hodí na pestovanie vo voľnej prírode, vo veľkých nádobách alebo ako závesná dekorácia.
Growth type: Wild tomato, currant tomato
United Kingdom:
The 'Red Currant Tomato' is a wild tomato variety that produces numerous small, red fruits measuring 1–2 cm and weighing 3–5 g. Its sweet, fruity flavor makes it especially popular with children. The vigorous plant grows over 2 meters tall, forms long, branched clusters with up to 30 fruits, and is highly resistant to diseases. It requires no pruning and thrives in open fields, large containers, or hanging baskets as a decorative plant.